Archive for március, 2011

31
márc

képek a térről

tegnap németórán üldögélve kinyitottam a határidőnaplómat, aminek nálunkfele a legesleghátsó oldalán románia térképe található. a szemem automatikusan kolozsvárt kereste (igen, úgy tűnik az ott töltött 4 és 1/2 év már a szemreflexeimre is hatással volt) na és nézem, hogy cluj-napoca, és mellette az a kis pont, ami a várost jelöli. hát elmerültem abban a pontban, nem is kicsit… és valamit felnyithatott bennem az a pont, mert hirtelen csomó elmékem feltört bennem kolozsvárról, képek épületekről, a 27es busz útvonala +28 fokban, a horea út zaja, a dónáth út orgonaillata, a közgáz körüli fények, a barátaim akik értik az idétlen vicceimet, jaj! : ) hirtelen furcsának találtam, hogy mindez ott tud lenni abban a kicsike pontban a térképen, és egy pillanatra röhejesnek találtam az egész térképesdit. minek kellenek térképek, ha úgysem mondják el egy helyről, amit ott érezni lehet? ja, hogy erre vannak az útikönyvek! oké : ) persze, a térképek is hasznosak nagyon, tudom, tapasztaltam. de amikor egy pontban látod összefoglalva az életed elmúlt közel 5 évét, akkor kicsit nevetséges.

(akik azt hiszik, hogy még korai nekem a nosztalgiázás, azok nem tudják, hoyg milyen rég eljöttem már otthonról! de megígérem, hogy mostantól havonta csak 1 db nosztalgiázást engedek meg magamnak. és holnap már április, hurrá ! : )) )

hogy ma is legyenek képek, mutatok saját készítésű tér KÉPeket:

fellegvárás…

melodyzás…(SZIA KICSI!)

a vizsgaidőszak beköszönte a grigorescu negyedben…

egyik legszebb régi épület a szamos parton…

és a velejáró utcai zsivaj…

szamoscsobogás…

órára sietés a horea úton…

már nincs olyan sok hátra…

és igen, a filológia egyetem ajtaja tárva nyitva…

találd ki, hol játszódott rövid történetünk. puszi.

31
márc

a távolságnak a tartása

nem nehéz megismerni a németeket. németnek nevezzük azt a szőke hajú egyént, aki nem ad a szendvicséből, és nagyon messze teszi az alanytól az állítmányt : ) jó, túloztam. nem mindegyik szőke!! na de most komolyan. ha van türelmed olvasni, a bejegyzés végén elárulom, mi az összefüggés a szendvics és az alany-állitmány között. és lehet, hogy megszereted te is a németeket.

ma azon gondolkoztam, hogy talán pályát tévesztettem. de attól függ, honnan nézzük. ha akarom, a marketingben is felhasználhatom a kitűnő emberismeretemet, amit az évek fényesre políroztak bennem. és most nem az elhamarkodott ítélkezésekről van szó, amikor valakiről csakúgy ránézésre rögtön formálok egy véleményt, beteszem valamelyik fiókomba és örvendezek, hogy milyen jól értek az emberekhez már! (amúgy semmi gondom a fiókba pakolással, szerintem hasznos dolog, két legtöbbet nyitogatott fiókom a “megbízható” és “megbízhatatlan” fémjelzéssel vannak ellátva). na de! szeretném leszögezni, hogy a bevezetésben emlegetett németek nem estek áldozatául egyetlen fiókomnak sem, abszolút függetlenek mindenféle keleteurópai beidegződéstől, mono- és sztereótípiáktól, és szabadlábon védekezhetnek, becsszó! : )

én most arról az emberismeretről (megismerésről) beszélek, amikor valakinek a mozdulataiból, viselkedéséből olvasunk. például nekem egyből a távolságtartás jutott eszembe, amikor tegnap kinyitottam a hűtőt és megláttam, hogy a két német, akikkel lakok, hogyan pakolta be a kajáit a hűtőbe. vagy a cuccait a fürdőbe. de nem csak tőlem tartanak távolságot, mint betolakodótól, hanem egymástól is, annak ellenére, hogy 2 éve együtt laknak. ez azért kicsit nem furcsa, Ildikóm? : )) ha tudnák, hogy mi néha elkértük egymás sálát, sőt mi több, minden éjjel egy naaagy-naaagy ágyban aludtunk együtt, egy teljes éven keresztül…

de mi köze a szendvicsnek a nyelvtanhoz? nem nehéz, ezt is kiagyaltam. mondogatják ugye, hogy a nyelv, amibe születünk, ami az anyanyelvünk lesz, hatással van a gondolkodásunkra, így a személyiségünkre is. van olyan elmélet is, miszerint köztünk magyarok között azért olyan gyakori az öngyilkosság, mert duplán tagadunk (hálistennek a 7 éves unokatestvéremet ez a veszély nem fenyegeti, ő szimplán tagad. pl amikor nem látja tőlem a tévét, csak annyit mond: “semmit látok”) namármost. ha valaki próbálkozott már a német nyelvvel, láthatta, hogy milyen kucifántos utat jár be náluk egy mondatban az állítmány. van, amikor négy sorral lennebb található, mint az alany. van, amikor úgy tűnik, hogy ott sincs, és mégis ott van elrejtve. és van amikor ott van előtaggal, végződéssel, teljes díszviselettel ellátva, és mégsem érted, hogy mi köze az egész mondathoz. na és akkor itt van az én nyelv-személyiség elméletem: nem azért olyan távolságtartóak a németek, mert felvágnak/lenéznek/tartanak tőled, hanem mert erre kényszeríti őket a nyelvük. nem azért nem adnak a szendvicsükből, mert sajnálják tőled, hanem mert azon a nyelven, amelyiken ők gondolkoznak, fel sem merül, hogy esetleg lehetne
veled együtt röhögve kajálni (nagyon jó viccek esetén fordítva).

szerintem nyelvésznek is beválnék.

végül pedig irántuk érzett tiszteletem jeléül álljon itt egy kép egy szűk német utcácskáról, aminn sajnos nem fog látszani, de németek vannak kikönyökölve az ablakba, és beszélgetnek. hát ennyit a nyelv hatalmáról!

u.i. félreértés ne essék, ezt a bejegyzést a szerző már-már jóllakottan, saját szendvicsét eszegetve írta.

29
márc

első napok

bár meg se ígértem volna, hogy szabadidőmben többet fogok írni. nem sikerült, elhanyagoltam a kicsi blogomat. na de eldöntöttem, hogy mostantól másképp lesz. nem csak a magam szórakoztatására írok, hanem másokra is gondolok, a családomra elsősorban, azon belül is édesanyámra, aki tudom hogy olvassa a blogomat (SZIA MÁMÁ!) mert me kell számoljak neki a külföldi tapasztalataimról. németországnak fix a kellős közepében vagyok, thüringiában, schmalkaldenben, bentlakásban, 6odik emeleten, gyalog kell jönni mert nincs lift (oh hányszor visszasírlak, drága economica2) na de! nem siránkozni jöttem, hanem egyetemre tanulni. ma volt a második nap, ahhoz képest, hogy az idejövetelem mennyi bonyodalommal járt, az első nap adminisztratív ügyei gond nélkül megoldódtak pár óra alatt. közben megismertem a sorstársaimat, 6 brazil fiút, orosz lányokat, egy dél afrikait (aki fehér), két mexikóit, egy amerikait, és valami késő-kása spanyolokat, akiket ma este fogok megismerni az első erasmus partin. megvannak a tantárgyak amikre majd járni fogok, de az csak jövő héttől. a városról annyit, hogy sokkal csendesebb és kisebb mint kolozsvár, szép meg minden, de látszik rajta hogy keletnémetországi maradvány. tehát ócska. de legalább van múltja, régi régi település, szép régi templommal, és olyan grimm mesékre emlékeztető házakkal. frank-hesseni stílus azt hiszem, amikor úgy látszik minden gerenda a házból. beteszek egy képet is. hát isteni. sietek, kell öltözzek. még írok!